Chilseok
“Chilseok” es un día tradicional coreano para los enamorados, se celebra en el séptimo día de julio del calendario lunar. La tradición tiene su origen en una antigua leyenda.
Un día, Chingnyeo, la hermosa hija del señor celestial, vio mientras tejía ropa con un telar mágico a un hombre joven que cuidaba del ganado a lo largo de una ribera. Tan pronto como lo vio, inmediatamente se enamoró de él y corrió hacia su padre para que la dejara casarse con él. El señor celestial les permitió vivir juntos porque el joven era conocido como alguien inteligente, bondadoso y diligente. Sin embargo, desafortunadamente, como ellos estaban siempre juntos y descuidaban su trabajo, el señor celestial se enfureció y les advirtió que no continuaran obrando así.
Como no hubo ningún cambio tras varias advertencias, él les ordenó que se separasen y tuvieron que hacerlo por la fuerza. Gyeonu fue enviado al extremo este del universo, en tanto que Chingnyeo fue puesta en el extremo oeste. Se les permitió reunirse sólo una vez al año, en el séptimo día de julio. Alrededor de esa fecha, las urracas y los cuervos vuelan en bandada para convertirse en un puente para ayudar a la desafortunada pareja separada a reunirse en la Vía Láctea.
El 7 de julio del calendario lunar es el tiempo en que el “yin”, o lo femenino, y el “yang”, o lo masculino, alcanzan un estado de equilibrio en el universo. Los jóvenes coreanos, en este día, suelen acudir diferentes eventos culturales en templo y otros lugares.
[Fuente: coreahoy.net]