Banzai
“Banzai” significa literalmente diez mil años (de vida). Se escribe con la combinación de los kanji para “diez mil” y “edad”.
“Banzai” es una exclamación japonesa que puede ser traducida como “Larga vida” o “Hurra!; Viva!”. Se repite generalmente tres veces para expresar entusiasmo, celebrar una victoria, un aplauso o un festejo a causa de una ocasión feliz, mientras se levantan ambos brazos. Se hace comúnmente junto con un grupo grande de gente .
Nosotros los extranjeros confundimos “banzai” con un grito de guerra. Esto se debe probablemente a que los soldados japoneses gritaban “Tennouheika Banzai” cuando morían durante la Segunda Guerra Mundial. En este contexto, lo que ellos querían decir era “Larga vida al Emperador”.
[Fuente: japanese.about.com]
December 6th, 2006 at 1:10 pm
De lo que me vengo enterando hasta ahora…!
Pero que bueno que no me quedé con la idea errónea toda la vida.
Gracias.
December 6th, 2006 at 2:09 pm
Me pareció un dato interesante, ya que yo también tenÃa una idea equivocada al respecto.
Saludos.
December 6th, 2006 at 4:11 pm
Banzaiiiiiiiiiiiii !!!!!!
December 7th, 2006 at 3:36 am
Jejejeje, es el tipico error acumulativo. Ahora intenta hacer entender a una persona que no lo sepa, que está equivocada. Te contestarán que lo han visto en todas aprtes. Lo mismo que pasa con la palabra hacker.
December 7th, 2006 at 10:34 am
Por qué Medyr? Qué pasa con hacker?
December 7th, 2006 at 11:53 am
Actualmente se entiende como hacker pirata informatico, alguien que intenta entrar de manera ilegal en un ordenador, cuando realmente es alguien que sabe mucho de orndeadores y se dedica a buscar formas de optimizar elr endimiento.
http://www.tulocura.net/articulo143.html
Si, estoy vago y no me apetece escribir (realmente, no llego a clase y hoy estoy nervioso, que viene mi novia que no la veo desde hace casi cuatro meses), asin que dejo este artÃculo que escribà hace ya unos cuatro años o asi (ale como pas el tiempo). Si tienes alguna duda, nada, ya sabes, a escribir y el nene contesta :-D.
December 7th, 2006 at 12:28 pm
Gracias Juan! Con tu artÃculo me quedó más que claro.
No estés nervioso y disfrutá la visita de tu novia.
Saludos.