Época de exámenes
Es muy común ver en algún anime (dibujo animado japonés), ver a los estudiantes con cintas atadas a la cabeza en forma de vincha. Generalmente tienen algún tipo de inscripción de aliento, siendo la más común “Ganbare” (fuerza, ánimo).
Omamori proviene del verbo mamoru que significa proteger, cuidar, defender. Así pues, este es el nombre que recibe una especie de colgante hecho de tela que se vende, sobre todo, en los templos japoneses y que según la creencia, evita los accidentes, mejora la salud, ayuda en el amor, ayuda a aprobar los exámenes, etc. Los japoneses llevan los omamori en muchos sitios, desde el bolsillo, al bolso, en el coche o hasta en el teléfono celular.
La bolsa, llamada omamori-bukuro, es normalmente de colores vivos y lleva bordado el nombre del templo donde se ha comprado. En su interior, cerrado a la vista, se encuentra un pequeño papel con el nombre del dios protector para la ocasión y una oración escrita por un monje, que nos conecta con el dios del que obtendremos protección y compañía. Si la bolsa del omamori se abre y su interior se expone al exterior, se supone que la protección se pierde y habrá que comprarse otro omamori para estar protegidos.
En teoría, un omamori dura toda la vida, aunque es común comprarse uno nuevo al acudir al templo en Año Nuevo, ya sea porque es tradición o porque el omamori anterior está muy deteriorado ya. En estos casos, hay que quemar el omamori antiguo, para pasar la protección al nuevo.
Existe un omamori para los estudiantes, que los proteje y ayuda sobre todo durante la época de exámenes. El dios que les protege es el de la escitura, la poesía y los estudios.
Me gustaría tener uno de esos en este momento, ya que tengo tres exámenes finales por delante (uno de ellos es el de japonés). Espero que me vaya bien. Ganbare!!
December 5th, 2006 at 8:43 pm
Me convertiré en omamori a distancia para proteger tus exámenes. Sobre todo el de japonés, asà aprenderé muchas otras cosas. Con mis mejores deseos.
December 5th, 2006 at 9:01 pm
Yo también quiero uno que también estoy de finales.
December 5th, 2006 at 9:32 pm
MuchÃsimas gracias DrH!!! :D
December 6th, 2006 at 11:10 am
Que lindo lo de los omamori. SerÃa bueno conseguir alguno…En cuanto a Jaz, estoy segura que aprobará todos sus exámenes como lo ha hecho toda su vida, ya que es una persona muy inteligente, responsable y estudiosa (estemmm…ni que fuese mi hija…).
Saludos.
December 8th, 2006 at 5:12 pm
[…] Ando animado revisando otros blogs que tienen muy buena pinta, como se habrán dado cuenta me encanta el anime y la cultura Asiática, leyendo en sugoi (agregado al blog roll ;)) hace unos dÃas me tope con este post http://sugee.wordpress.com/2006/12/05/epoca-de-examenes/ y como siempre quede maravillado […]