Más fantasmas japoneses
Todos los fantasmas japoneses se clasifican bajo el nombre de obake o bakemono. La palabra obake deriva del verbo bakeru que significa cambio o transformación. En efecto, los fantasmas japoneses son cosas que mutan y se transforman, almas que han sufrido un cambio debido a alguna experiencia amarga o simplemente seres que son producto de un hechizo o algo mágico. Dentro de los obake encontramos los yuurei (almas en pena), los yokai (seres de apariencia monstruosa que generalmente tienen un poder en particular), los oni (ogros y demonios de la religión budista que habitan entre la tierra y el infierno) y los henge (animales que se transforman en humanos y tienen poderes sobrenaturales).
Algunos ejemplos de yokai son:
- Rokurokubi: es un monstruo femenino que tiene un cuello extremadamente largo y flexible. En el día es una mujer común y corriente, dotada de una gran belleza, por lo cual es indistinguible de una mujer normal. Pero cuando llega la medianoche, alarga su cuello. Algunos relatos dicen que es un monstruo peligroso, que en las noches busca hombres de los cuales se puedan alimentar y robar su energía. Otros relatos la describen como un monstruo inocente que sale en las noches a beber el aceite de las lámparas de luz que se encuentran en lo alto.
- Yuki-Onna (mujer de la nieve): es una joven de piel blanca, esbelta y muy atractiva, que viste un kimono blanco. Se les aparece a los viajeros que están agotados de luchar contra una tempestad; hace que se pierdan y los congela hasta que mueren. A veces se reencarna en una mujer bella y se casa con un hombre al que finalmente mata.
- Tengu: mitad hombre y mitad pájaro, vive en la montaña. En la antiguedad se creía que secuestraba niños. Su cara es de color rojo y su nariz es larga, parecida al pico de un ave; también tiene alas. Tiene poderes sobrenaturales y es adorado por los yamabushi (monjes de montaña), por lo que se viste con el traje típico de un yamabushi. Tiene una expresión colérica y amenazadora.
[Fuentes: japanese.about.com; japonesparatodos.org]
November 30th, 2006 at 2:18 pm
Hola! Gracias por la visita, me alegra que te gustaran mis cosillas ^_^
Me ha encantado tu web, siempre que puedo me gusta leer sobre japón, y veo que aquà aprenderé mucho ;D
Hasta otra!
November 30th, 2006 at 2:32 pm
Recuerdo que en uno de los episodios de los “Sueños” de Kurosawa, unos hombres se pierden en la nieve y aparece una mujer vestida de blanco que trata de engañarlos para que dejen de luchar por su vida…
No tenÃa idea de que fuera un personaje tradicional japonés.
Muy lindo el artÃculo.
November 30th, 2006 at 2:43 pm
Hay un cuento de Elsa Isabel Bornemann (que está dentro de un libro que me regalaste vos) que se basa en este personaje. Ahora no me acuerdo el nombre.
Elewa: me alegro que te guste el blog y espero que nos sigas visitando.
December 2nd, 2006 at 4:11 pm
No sé dónde leà que habÃa uno, que se llamaba Kappa (o algo asÃ, no lo recuerdo bien), que era terrible. TenÃa una depresión en la cabeza que debÃa contener siempre agua, de manera que la única manera de deshacerse de él era hacer una reverencia que él corresponderÃa automáticamente, de manera que se le caÃa el agua y tenÃa que volver inmediatamente al rÃo. No era un fantasma propiamente dicho, eso sÃ.
December 2nd, 2006 at 4:20 pm
¡Qué bonito verte por aquÃ, Omanero, en este reducto placentero de valores orientales! Los cuentos japoneses (tenemos varias colecciones y diferentes versiones de los mismos cuentos, son magnÃficos) están llenos de personajes de una u otra categorÃa, y recuerdo también algunos ukiyo-e con unos oni terrificantes.
December 3rd, 2006 at 9:27 am
Asà es Omanero, más adelante comentaré algo acerca del kappa.
DrH: esos libros deben ser hermosÃsimos.
December 5th, 2006 at 4:11 am
En efecto, Jazlima, nos gusta volver una y otra vez a releer las antiguas leyendas y tradiciones que encierran, y cotejar versiones. Sobre todo es un mundo en el que siempre hay lugar para la esperanza y la felicidad.