Comments on: Etiqueta básica de Japón

By: lavidaessuenio

lavidaessuenio — Sat, 02 Dec 2006 05:13:44 +0000

Jajaja! Que linda charla que se armÃ³ a raÃz de este post.

By: hukes

hukes — Fri, 01 Dec 2006 22:05:20 +0000

Â¡Eso, el acordeÃ³n!

By: eldoctorhache

eldoctorhache — Thu, 30 Nov 2006 22:25:59 +0000

Impresionante la variedad y riqueza del espaÃ±ol. En cada paÃs se lo llama de una forma distinta, con el denominador comÃºn de emplear el nombre de otro objeto. El DRAE registra las tres.

By: jazlima

jazlima — Thu, 30 Nov 2006 16:43:13 +0000

Gracias por la respuesta DrH.

Hukes: nos referimos a ese papelito que a veces uno usa para hacer trampa en los exÃ¡menes.

By: hukes

hukes — Thu, 30 Nov 2006 12:01:39 +0000

Â¿Chuleta? Â¿Machete?

Si es lo que sospecho, en MÃ©xico es acordeÃ³n.

By: eldoctorhache

eldoctorhache — Thu, 30 Nov 2006 08:16:00 +0000

Exacto, Jazlima. Es lo mismo. AcÃ¡, chuleta; allÃ¡, machete. Â¡Bonita variedad del espaÃ±ol!

By: medyr

medyr — Wed, 29 Nov 2006 15:16:49 +0000

Lo de los zapatos es facil. En mi casa tengo moqueta y zapatos fuera. Tengo que estar todo el dia lidiando con la gente apra que no me llenen la casa de mierdecilla.

By: lavidaessuenio

lavidaessuenio — Wed, 29 Nov 2006 13:41:58 +0000

Y de Ãºltima, siempre nos queda el dicho: “adonde fueres, haz lo que vieres”, que nos habilita para reproducir lo que hagan nuestros anfitriones…
Saludos!

By: jazlima

jazlima — Wed, 29 Nov 2006 13:09:26 +0000

La clave es ir practicÃ¡ndolo antes de viajar, como hacemos Mata y yo. El “itadakimasu” siempre lo decimos. Eso si, quizÃ¡s si se sacan los zapatos antes de entrar a la casa de un amigo, los mire medio raro, asÃ que mejor eso lo reservan sÃ³lo para JapÃ³n.

DrH, que son “chuletas”? Supongo que serÃ¡ lo mismo que acÃ¡ llamamos machete, pero quiero estar segura.

Saludos a todos!

By: eldoctorhache

eldoctorhache — Wed, 29 Nov 2006 07:05:56 +0000

Desde luego, si un dÃa fuera al JapÃ³n, llevarÃa “chuletas” de Sugoi… dentro del kimono, jeje.