Kanreki
Los japoneses realizan festejos especiales al llegar a determinadas edades. Estas celebraciones particulares tienen nombre y significado. En esta ocasión hablaremos un poco acerca de las edades mayores, que son muy esperadas y conmemoradas con grandes festejos.
El cumpleaños 60 marca el comienzo de una segunda infancia. A esta celebración se la llama Kanreki (kan + reki = ciclo, retorno + calendario). Esto se debe a que en el calendario lunar, el pasaje de cada uno de los 5 elementos (madera, fuego, tierra, metal, agua) por cada uno de los 12 años zodiacales chinos (rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, oveja, mono, gallo, perro, cerdo) completan un ciclo sexagenario (o de 60 años).
En dicha ocasión, el celebrado viste una gorra (e-boshi) y un chaleco (chanchanko) de color rojo. Este color hace referencia al renacimiento de la persona, que vuelve a ser como un bebé, akachan (lit. “rojito”, por aka = rojo)
Otras festividades especiales con sus colores característicos son:
- ７０歳 古希 こき 紫
70 años Koki (color violeta) - ７７歳 喜寿 きじゅ 紫
77 años Kiju (color violeta) - ８０歳 傘寿 さんじゅ 金茶
80 años Sanju (color marrón-dorado) - ８８歳 米寿 べいじゅ 金茶
88 años Beiju (color marrón-dorado) - ９０歳 卒寿 そつじゅ 白
90 años Sotsuju (color blanco) - ９９歳 白寿 はくじゅ 白
99 años Hakuju (color blanco) - １００歳 百寿 ももじゅ
100 años Momoju
- １０８歳 茶寿 ちゃじゅ
108 años Chaju
Más adelante contaremos algunos detalles interesantes sobre estas últimas celebraciones.
January 9th, 2007 at 3:19 pm
[…] En Okinawa, cuando la gente llega a los 60, se festeja el Kanreki, el comienzo de la edad mayor feliz. A los 88, se celebra la madurez de dicha edad en una fiesta llamada Toukachi. Luego, al alcanzar los 97, en la fiesta de Kajimaya, los ancianos los celebran como si fueran niños recién nacidos llevando un molinete de papel (japonés: kazaguruma; okinawense: kajimayaa; lit. “rueda de viento”) en un desfile a través del pueblo. Existe una leyenda que narra el origen de este festejo: […]